Les information fournies par les créateurs et gestionnaires du logiciel « Calibre » sont ici.

La version de calibre disponible dans les dépôts standards d’Ubuntu n’est pas vraiment à jour et dans certains cas ne prendra pas en charge votre liseuse. Pour profiter de la dernière version du logiciel, suivez la procédure suivante (testé avec Ubuntu 22.04 et 24.04).

Ouvrez un terminal puis collez les lignes suivantes
(validez avec la touche entrée mot de passe et entrée à nouveau)

sudo apt-get install xdg-utils wget xz-utils

sudo -v && wget --no-check-certificate -nv -O- https://download.calibre-ebook.com/linux-installer.sh | sudo sh /dev/stdin install_dir=/opt

Si vous rencontrez une erreur lors du processus d’installation, jetez un oeil à la page d’assistance ici.